-
1 afnemen
1 [van een plaats verwijderen] take off/away ⇒ remove (from)2 [van het hoofd nemen] take off3 [wegnemen] remove4 [reinigen] clean5 [afpakken] deprive8 [kaartspel] cut♦voorbeelden:het kleed van de tafel afnemen • take/remove the cloth from the table3 iemand bloed afnemen • take blood/a blood sampleeen gulden van het geld afnemen • subtract a guilderde tafel met een natte doek afnemen • wipe (off) the table with a damp clothmet zeep afnemen • wash (down) with soapiemand zijn rijbewijs afnemen • take away someone's driving licenceiemand een eed afnemen • administer an oath to someone; swear someone in 〈 bijvoorbeeld getuige, nieuw lid, bij ambtsaanvaarding〉iemand een examen afnemen • examine someone2 [korter/kleiner worden] shorten♦voorbeelden:bij afnemende wind • with subsiding windin gewicht afnemen • lose weight -
2 examineren
-
3 eed
♦voorbeelden:een eed van trouw aan de koning • an oath of allegiance to the kingeen plechtige eed • a solemn oath/vowiemand een eed afnemen • administer an oath to someone; 〈 van getuige ook〉 swear (a witness); 〈 van ambtenaar〉 swear in (a public servant)een eed doen/afleggen/zweren • swear an oath, sweareen eed herroepen/intrekken • unsweariemand onder ede horen • examine someone on oathiemand de eed opleggen/laten afleggen • make someone take an oathde eed weigeren • refuse to take the oathonder ede staan • be under oatheen getuige onder ede • a sworn witnessik zou er een/geen eed op willen doen • I could swear/not swear to iteed op de bijbel • oath sworn on the Bible -
4 iemand de biecht afnemen
iemand de biecht afnemen————————iemand de biecht afnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de biecht afnemen
-
5 biecht
♦voorbeelden:1 iemand de biecht afnemen • 〈 letterlijk〉 hear someone's confession; 〈 figuurlijk〉 cross-examine someone(de) biecht horen • hear confession -
6 iemand een examen afnemen
iemand een examen afnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een examen afnemen
-
7 iemand een kruisverhoor afnemen
iemand een kruisverhoor afnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een kruisverhoor afnemen
-
8 iemand examineren in
iemand examineren inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand examineren in
-
9 iemand onder ede horen
iemand onder ede horenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand onder ede horen
-
10 kruisverhoor
♦voorbeelden:iemand een kruisverhoor afnemen • cross-examine someone -
11 ingaan
1 [binnengaan] go in(to)2 [komen in] go/come in(to) ⇒ enter4 [positief reageren] agree with/to ⇒ comply with5 [beginnen] take effect♦voorbeelden:de geschiedenis ingaan als … • go down in history as …zijn vijftigste jaar ingaan (van persoon, krant enz.) • enter one's fiftieth yeareen weg ingaan • turn into a roaduitgebreid ingaan op • consider at lengthniet ingaan op (een vraag/probleem) • take no notice of (a question/problem)niet ingaan op iemands bezwaren • brush aside someone's objectionser dieper op ingaan • go more deeply into itniet verder op een zaak ingaan • let a matter dropik ging er maar niet verder op in • I didn't pursue the matterop een uitnodiging/weddenschap ingaan • accept an invitation/a betniet ingaan op (een verzoek/suggestie) • refuse a request, not fall in with a suggestionop een aanbod ingaan • accept an offerde huur gaat de eerste van de maand in • the rent will run from the first of the monthde regeling gaat 1 juli in • the regulation is effective as of July 1stde verlaging is al ingegaan • the decrease is already in effectingaan tegen • run counter to -
12 grondig
♦voorbeelden:1 een grondige hekel aan iemand/iets hebben • loathe someone/something, dislike someone/something intenselyeen grondig onderzoek verrichten • make a thorough/searching examinationiets grondig bespreken • talk something out/througheen huis grondig doorzoeken • search a house thoroughlyiets grondig onderzoeken • examine something thoroughly, get to the bottom of somethingzich grondig voorbereiden • prepare oneself thoroughly -
13 bespreken
♦voorbeelden:iets uitvoerig met iemand bespreken • talk something over thoroughly with someoneiets onder een drankje bespreken • discuss something over a drinkkaartjes/plaatsen bespreken • make reservations -
14 keuren
1 test ⇒ assay 〈 edelmetalen〉, inspect 〈 eetwaren, dieren〉, 〈 monsteren, ook voedsel〉 sample, 〈met betrekking tot thee/whisky/wijn enz.〉 taste, 〈 medisch〉 examine♦voorbeelden:films keuren • censor filmsvoor militaire dienst gekeurd worden • have a medical (examination) for military service -
15 nagaan
2 [zich voorstellen] imagine4 [controleren] check (up)♦voorbeelden:1 voor zover we kunnen nagaan • as far as we can gather/ascertain2 kun je nagaan! • just imagine!als je nagaat dat … • if you think that …dat is nu niet meer na te gaan • it's too late to check that; 〈 helemaal niet te achterhalen〉 there's no way of telling any more -
16 visiteren
♦voorbeelden:1 iemand visiteren op verdovende middelen • search someone for narcotics/drugs
См. также в других словарях:
examine */*/*/ — UK [ɪɡˈzæmɪn] / US verb [transitive] Word forms examine : present tense I/you/we/they examine he/she/it examines present participle examining past tense examined past participle examined 1) to look at something carefully in order to find out… … English dictionary
examine — ex|am|ine [ ıg zæmın ] verb transitive *** 1. ) to look at something carefully in order to find out about it or see what it is like: She opened the suitcase and examined the contents. He picks up each item and examines it carefully. a ) if a… … Usage of the words and phrases in modern English
examine — ex|am|ine W2S3 [ıgˈzæmın] v [T] [Date: 1300 1400; : French; Origin: examiner, from Latin examinare, from examen weighing out ] 1.) to look at something carefully and thoroughly because you want to find out more about it ▪ A team of divers was… … Dictionary of contemporary English
examine — verb ADVERB ▪ carefully, closely, in detail, minutely ▪ Each case must be carefully examined. ▪ We shall now proceed to examine these two aspects of the problem in detail. ▪ … Collocations dictionary
examine — verb (T) 1 to look at something carefully, in order to make a decision, find something, check something etc: After examining the evidence, I can find no truth in these claims. | examine sth for: The police will have to examine the weapon for… … Longman dictionary of contemporary English
examine*/*/*/ — [ɪgˈzæmɪn] verb [T] 1) to look at something or someone carefully She opened the suitcase and examined the contents.[/ex] Dr Greene has come to examine the patient.[/ex] 2) to study or consider something carefully The committee will examine four… … Dictionary for writing and speaking English
examine — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. investigate, inspect, survey, prove, canvass, search; scrutinize, peruse, dissect, scan; test, interrogate, try, question; audit, review. See attention, inquiry, evidence. II (Roget s IV) v. 1. [To … English dictionary for students
examine — /ɪg zæmɪn/ verb to look at someone or something very carefully ● Customs officials asked to examine the inside of the car. ● The police are examining the papers from the managing director’s safe … Dictionary of banking and finance
examine — verb a) To observe or inspect carefully or critically. He examined the crime scene for clues. b) To check the health or condition of something or someone … Wiktionary
look someone over — look (someone) over to examine someone very carefully. She looked him over, noticing his bruised face and dirty jacket. The old man remained silent for a moment while he continued to look John up and down … New idioms dictionary
size up someone — size up (someone/something) to examine someone or something so you can make a judgment about them. After sizing up the opposition, Abe suggested a strategy. Warren looked the man over, trying to size him up … New idioms dictionary